20 different women, 20 different fitness levels and levels of cycling experience—it could have been a total disaster, but instead we supported each other, waited for one another, and had a really great time!

20 unterschiedliche Frauen, 20 verschiedene Fitnesslevel & Erfahrungen auf dem Rad - es hätte richtig kriseln können, aber stattdessen haben wir uns gegenseitig supportet, aufeinander gewartet haben und ne richtig gute Zeit gehabt!

We shared meals, grueling climbs, nights in tents, and countless conversations—and found something that went far beyond a bike ride: community.

Wir teilten Mahlzeiten, schweißtreibende Anstiege, Zeltnächte und unzählige Gespräche – und fanden etwas, das weit über eine Radtour hinausging: Gemeinschaft.

My favorite way to push past my own limits—or what I’d previously thought were my limits—is to just do it and take the plunge. “Women Who Rise” was an incredibly wonderful space for exactly that. What has since become familiar to me seemed almost out of reach for others at first. That made it all the more wonderful to bring this little adventure to life together.

Um über die eigenen Grenzen hinauszuwachsen, oder über das, was man bisher dafür gehalten hat, ist mein liebster Ansatz: einfach machen und ins kalte Wasser springen. „Women Who Rise“ war ein unglaublich schöner Raum genau dafür. Was für mich inzwischen vertraut ist, wirkte für andere zunächst kaum erreichbar. Umso schöner war es, dieses kleine Abenteuer gemeinsam mit Leben zu füllen.

20 women who didn’t know each other, with different backgrounds, not only came together as a supportive group—they surpassed their own limits!
The momentum I’m taking away from this weekend will carry me a long way. A heartfelt thank you to everyone who helped encourage us to step out of our comfort zones more often—because that’s exactly where the memories that will stay with us for a long time begin.

20 fremde Frauen mit unterschiedlichen Erfahrungen wachsen nicht nur zu einer Gruppe zusammen, die sich gegenseitig unterstützt, sie wachsen über sich hinaus!
Der Rückenwind, den ich für mich persönlich aus diesem Wochenende mitnehme, wird mich noch weit tragen. Herzlichen Dank an alle, die ihren Teil dazu beigetragen haben, uns zu ermutigen, häufiger mal unsere Komfortzone zu verlassen - denn genau dort beginnt doch das, woran wir uns noch lange erinnern.

The weekend pushed me to my limits, but it also helped me grow beyond them! I’m really happy that I had the courage to step so far out of my comfort zone and have this experience! The memories of this special weekend—with the incredible sense of camaraderie among all the participants—will stay with me for a long time.

Das Wochenende hat mich an meine Limits gebracht, aber auch darüber hinauswachsen lassen! Ich bin richtig happy, dass ich mich getraut habe so aus meiner Komfortzone zu gehen und diese Erfahrung zu machen! Die Erinnerungen an dieses besondere Wochenende mit diesem unfassbaren Zusammenhalt zwischen allen Teilnehmerinnen werden mich lange begleiten.

I was a bit daunted by the elevation gain and the idea of spending an entire weekend on the road with so many women I hadn’t met before. Looking back, that was actually one of the best parts: the conversations while climbing, being out there together, and realizing just how much the body can accomplish through sheer muscle power alone. The weekend not only made me want to do more bikepacking, but also to just hop on my bike alone more often.

Ich hatte Respekt vor den Höhenmetern und mit so vielen (bis dahin) unbekannten Frauen ein ganzes Wochenende unterwegs zu sein. Im Nachhinein war genau das einer der schönsten Teile: die Gespräche beim Bergauffahren, gemeinsam draußen unterwegs zu sein und festzustellen, wie viel der Körper allein aus Muskelkraft leisten kann. Das Wochenende hat mir nicht nur Lust auf mehr Bikepacking gemacht, sondern auch darauf, öfter einfach alleine aufs Rad zu steigen.

For me, Women Who Rise was the perfect opportunity to dip my toes into gravel bike packing and not have to go on my first tour alone. Since the other women all had different levels of bike-packing experience, we were able to support one another and learn from the riders with more bike-packing experience. Overall, it was a great chance to connect with other women who share similar interests, and the Taunus region’s scenery was the perfect finishing touch to the weekend.

Women Who Rise war für mich die perfekte Möglichkeit, um mich ans Gravel-Bikepacken heranzutasten und meine erste Tour nicht alleine zu unternehmen. Dadurch, dass die anderen Frauen alle verschiedene Bikepacking-Erfahrungen hatten, konnte man sich gegenseitig unterstützen und sich mit den Bikepacking erfahreneren Fahrerinnen austauschen. Überhaupt war es eine tolle Chance, sich mit anderen Frauen mit ähnlichen Interessen zu connecten und landschaftlich hat der Taunus das Wochenende einfach perfekt abgerundet.