Twin-City Urban

Einzelne Tasche

Stylische Umhängetasche oder praktische Fahrradtasche? Mit der Twin-City bekommst du beides – für einen unkomplizierten Alltag in der Stadt. Diese Tasche ist die 2-in-1-Lösung für alle, deren liebstes Fortbewegungsmittel in der City das Fahrrad ist.

Farbe: pepper

SKU: F8101

Auf Lager – Lieferzeit: 2-3 Werktage

5 Jahre

Garantiebestimmung

ORTLIEB-Garantie

Die auf fünf Jahre beschränkte ORTLIEB-Garantie ist eine freiwillige Garantie des Herstellers. Sie gewährt zusätzliche Rechte unabhängig von den durch Verbraucherschutzgesetze gewährten Rechten. Sollte ein Produkt innerhalb der Garantiezeit ausgetauscht werden, so gilt für die fünfjährige Garantiezeit weiterhin das Datum der ersten Lieferung.

Diese weltweit gültige, unentgeltliche Garantie von fünf Jahren ab Lieferung bezieht sich auf Materialmängel und Verarbeitungsfehler. Scheuerstellen, Löcher und Risse, die durch Eigenverschulden herbeigeführt worden sind, sind nicht von der Garantie erfasst. Mängelansprüche aufgrund üblichen Verschleißes, unsachgemäßen Gebrauchs, Nichtbeachtung der Montageanleitung, Fremdeingriffs sowie aufgrund unsachgemäßer Lagerung sind ausgeschlossen. Für Schäden durch unsachgemäße Pflege und unsachgemäße Beanspruchung wird keine Garantie übernommen. In der Regel können solche Schäden aber zum Selbstkostenpreis behoben werden.

Verbraucherschutzrecht

Wichtig: Die Bestimmungen der auf fünf Jahre beschränkten ORTLIEB-Garantie finden für Ansprüche aus gesetzlichen Verbraucherschutzrechten keine Anwendung. Diese gesetzlichen Rechte werden durch die Garantie nicht eingeschränkt. Somit verstehen sich die Leistungen aus der auf fünf Jahre beschränkten ORTLIEB-Garantie als Ergänzung und nicht als Ersatz für die Rechte, die durch Verbraucherschutzgesetze gewährt werden.

Wenn ein Produkt mangelhaft ist, können Verbraucher insbesondere die Rechte aus den §§ 434 ff., §§ 474 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches in Anspruch nehmen. Verbraucher können wählen, ob sie die Leistung gemäß der auf fünf Jahre beschränkten ORTLIEB-Garantie oder gemäß ihren gesetzlichen Verbraucherschutzrechten geltend machen.

Erster Ansprechpartner bei Garantiefällen ist immer der Fach- bzw. Online-Händler, mit dem der Kaufvertrag über das Produkt geschlossen wurde. Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Stand: Juli 2022

150 €

inkl. MwSt.

Ab 120€ Bestellwert schützen wir 1 m² Regenwald. Erfahre hier, warum und wie das funktioniert.

Twin-City Urban

150 €

Stylische Umhängetasche oder praktische Fahrradtasche? Mit der Twin-City bekommst du beides – für einen unkomplizierten Alltag in der Stadt. Diese Tasche ist die 2-in-1-Lösung für alle, deren liebstes Fortbewegungsmittel in der City das Fahrrad ist. Je nachdem, auf welche Seite du den Faltdeckel umschlägst, kannst du sie auf zweierlei Arten nutzen: Dank des QL2.1 Hakensystems kannst du sie direkt am Gepäckträger einhängen. Dabei wird der Schultergurt sicher in einem extra Steckfach verstaut. Nach der Fahrt schlägst du die Abdeckung auf die andere Seite um – überdeckst damit die Fahrradhaken auf der Außenseite – und hängst sie dir über die Schulter. Bequemer geht’s kaum! Und niemand würde auf die Idee kommen, dass sich in dieser stylischen Umhängetasche zugleich eine praktische Fahrradtasche verbirgt. Die Twin-City Urban ist groß genug für einen Organizer im DIN A4-Format, Geldbeutel, Smartphone, Notizbuch, Wasserflasche etc. – und klein genug, um mit leichtem Gepäck durch den Alltag zu gehen. Das Cordura-Gewebe in Stoffoptik ist nicht nur wasserdicht und strapazierfähig, sondern fühlt sich auch angenehm weich an.

Spezifikationen

Höhe

30 cm

Breite

39 cm

Tiefe

12 cm

Volumen

9 l

Gewicht

666 g

Artikelnr.

F8101

Wasserdicht

Ja ()

IP Schutzarten

Die IP Schutzart ist ein internationaler Standard, der angibt, wie gut ein Produkt gegen Staub und Wasser geschützt ist.

Die Twin-City Urban entspricht der Schutzart IP53:

Selbst wenn Wasser seitlich vom Reifen oder von der Straße spritzt, schützt die Twin-City Urban den Tascheninhalt zuverlässig – ideal für den täglichen Weg zur Arbeit bei wechselhaftem Wetter oder für Outdoor-Abenteuer im Regen.

Alle Schutzarten im Überblick

IP67

Das Produkt ist staubdicht und gegen zeitweiliges Untertauchen geschützt (bis zu 1 m für 30 Min.).

IP64

Das Produkt ist staubdicht und gegen Spritzwasser aus allen Richtungen geschützt.

IP54

Das Produkt ist staubgeschützt und gegen Spritzwasser aus allen Richtungen geschützt.

IP53

Das Produkt ist staubgeschützt und gegen Sprühwasser bis 60° zur Senkrechten geschützt.

Material

PU-beschichtetes Cordura (PS55C)

Halterungssystem

Quick-Lock2.1

Downloads

Anleitung
Datenblatt

Lieferumfang

1x Umhängetasche mit QL2.1-Halterungssystem
1x Set Reduzierstücke (8 mm, 10 mm und 12 mm; je ein Paar)

Ersatzteile

QL2.1-Haken

Einsätze für QL2.1-Haken

Schrauben-Set

QL2.1-Schiene kurz, mit Schrauben, ohne Haken

QL2.2 Haken

Warn- und Sicherheitshinweise

Verletzungsgefahr durch falsch angebrachte Produkte! Überprüfe vor der Fahrt, ob das Produkt sicher befestigt ist.
Verletzungsgefahr durch lockere Tragegurte! Ziehe die Tragegurte vor jeder Fahrt fest oder verstaue diese im Produkt.
Verletzungsgefahr durch sich lockernde Bauteile am Produkt. Schrauben können sich mit der Zeit durch Vibrationen lockern. Kontrolliere deshalb die Schrauben nach 100km, 500km, 1000km und 1500km und ziehe sie falls nötig nach.
Verletzungsgefahr durch Materialbruch bei Überladung! Überschreite die maximale Zuladung von 9 Kg nicht. Wiege gegebenenfalls die Ladung, um sicher zu gehen, dass die maximale Zuladung nicht überschritten wird.

Herstellerangaben

ORTLIEB Sportartikel GmbH
Rainstraße 6
91560 Heilsbronn
deinservice@ortlieb.com

Unsere Halterungssysteme im Vergleich

Die Quick-Lock – Befestigungssysteme der ORTLIEB Radtaschen ermöglichen das schnelle und sichere Anbringen der Taschen an den Fahrradgepäckträgern. Sie werden auch als selbst-arretierende Halterungen bezeichnet, da sich die Radtaschen, die mit diesem System ausgestattet sind leicht und sicher am Gepäckträger einhängen lassen. Alle Halterungskomponenten sind bei einem Defekt sehr leicht austauschbar.

Zur ausführlichen Übersicht der Halterungssysteme

Aktuelles Produkt Aktuelles ProduktQuick-Lock2.1

Quick-Lock3.1

Quick-Lock2.2

Das bewährteste Halterungssystem von Ortlieb mit Millionen zufriedenen Radfahrern.

Das QL3.1-System fixiert die Tasche besonders schnell und einfach am Gepäckträger und bietet extra viel Tragekomfort abseits vom Rad.

Die Evolution des QL2.1-Systems, mit höherer Zuladung und schnellem Wechsel zwischen verschiedenen Rädern.

Besonderheit

Werkzeuglose Anpassung

Taschenrückseite ist frei von hervorstehenden Haken

Schnelle, werkzeuglose Anpassung ohne Reduzierstücke

Maximale Zuladung

9 kg

12,5 kg

Kompatible Gepäckträger

Kompatibel mit allen herkömmlichen Gepäckträgern

Für Gepäckträger mit QL3.1-kompatiblen Aufnahmepunkten. Alternativ nachrüstbar mit dem QL3.1-Montageset.

Kompatibel mit allen herkömmlichen Gepäckträgern

Kompatible Rohrduchmesser

8–20 mm

8–16 mm (mit QL3.1-Montageset)

8–20 mm

Die 16 mm Haken lassen sich mit den beiliegenden Reduzierstücken auf 8, 10 und 12 mm anpassen. Mit den QL2.1-Haken und Arretierungshaken können auch 18 oder 20 mm Rohre verwendet werden.

Das QL3.1-Montageset kann an Gepäckträgern bis 16 mm Rohrdurchmesser angebracht werden. Für Rohrdurchmesser von 11 bis 16 mm werden zusätzlich die Adapterschellen benötigt.

Die Haken lassen sich in 1 mm Schritten, werkzeuglos zwischen 10 und 16 mm anpassen. Mit den QL2.1-Haken können auch 18 oder 20 mm Rohre verwendet werden

Weitere Eigenschaften

Abschließbar

mit dem QL2-Lock oder der Diebstahlsicherung

(nicht im Lieferumfang enthalten)

—

mit dem QL2-Lock oder der Diebstahlsicherung

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Einhandbedienung möglich

Halterungselemente

An der Tasche

Am Gepäckträger

An der Tasche